INGEV is an international foundation based in Istanbul and committed to social good. Our long-term mission is shaped by major aspects of human development and sustainable development goals. We work as a non-profit & non-partisan foundation on social research & marketing projects along with social program strategy development and implementation. INGEV employees work in a social and challenging environment which helps them continuously expand their experience on social issues ranging from employment and  entrepreneurship to child protection and refugee livelihood. INGEV runs social programs effectively and efficiently by focusing on every detail from  fieldwork to analysis.

Currently, we are looking for a Arabic-Turkish Translator to join our fast growing organization in Istanbul, Turkey.

Overall Role:

The Arabic Translator will be responsible for the following tasks:

• Translating/rephrasing documents, website and communication materials from Arabic to Turkish and vice versa in high quality
• Review translated material for the accuracy of meaning, grammar and syntax

• Perform fast and accurate translation/interpretation during meetings, workshops and professional conversations; including one to one and group settings
• Ensure that all words and sentences are well communicated

• Assist with any additional tasks required by management

Required Qualifications:      

• Fluency in Turkish and Arabic (verbal and written) is a must. English is an asset.

• Minimum 1-2 years practical experience in Turkish-Arabic translation or teaching
• Good command of Microsoft office package (PowerPoint, excel, word)

• Excellent organizational and multi-tasking skills
• Capable to prepare clear and comprehensive reports in Arabic and Turkish
• Excellent communication, reporting and interpersonal skills
• Ability to work in an international context and collaborate with experts
• No obligation to travel inside Turkey
• Flexibility and ability to handle pressure

Interested candidates can send their CV to insankaynaklari@ingev.org

Diğer Bilgiler

• Sektör Medya / İletişim / Halkla İlişkiler
• Pozisyon Seviyesi Personel
• Pozisyon Tercüman
• Eğitim Seviyesi Üniversite
• İş Tecrübesi (Yıl) 1-3
• Yabancı Dil Türkçe (C2, Level 6, Advanced), Arapça (C2, Level 6, Advanced)