gelbasla.com bir AB-ilan.com markasıdır
    • en

Project Translator 2183 views35 applications

The Internationally recognized consulting company Niras IC (www.niras.com/dc) is the lead partner of International Consortiums that is implementing EU/Turkey co-financed projects in Turkey. For this purpose, we are seeking qualified, experienced and dedicated professionals to join our project teams in Ankara/Turkey.

Position: Project Translator

Location: Ankara, Turkey

Reports to: Team Leader

 Key duties and responsibilities:

  • Translating and proofreading Project documents from Turkish into English and from English into Turkish;
  • Proofreading of translated documents (translated by others)
  • Editing the Project website content wise, ensuring that new web content is added regularly and at least each week;
  • Assisting the project team on communication in drafting and editing newsletters;
  • Ensure the training material is delivered on time with a professional standard quality;
  • Ensure the training material is translated and proofread on time in Turkish;
  • Conduct and make reports on the training satisfaction surveys (in English & Turkish).

Required qualifications:

  • Bachelor’s Degree (preferably in Language);
  • Minimum 2 years practical experience in a similar position in an international environment;
  • Fluency (verbal and written) in Turkish and English with one on one translation experience;
  • Proven computing skills (advanced knowledge of excel, word and power point);
  • Experience in translating and proofreading;
  • Excellent organizational and multi-tasking skills;
  • Capable to prepare clear and comprehensive reports in English and Turkish;
  • Excellent communication, reporting and interpersonal skills;
  • Ability to work in an international context and collaborate with international and national experts.

 

 Asset qualifications:

  •  Professional experience in working closely with Government Institutions would be an asset;
  • Previous professional experience in EU and/or EuropeAid projects would be an asset;
  • Experience is disaster management related issues would be an asset.

 

 

All candidates must be eligible to work in Turkey.

 

 

More Information

  • Sector EU Experts / Project Team
  • Language Level English (C2, Level 6, Advanced)
Only candidates can apply for this job.
Share this job

The Internationally recognized consulting company Niras IC (www.niras.com/dc) is the lead partner of International Consortiums that is implementing EU/Turkey co-financed projects in Turkey.

gelbasla.com, AB Akademi Eğitim Danışmanlık Tanıtım Organizasyon Araştırma Yazılım Basın Yayın ve Ticaret Ltd. Şti.'ne ait bir sitedir. AB Akademi Eğitim Danışmanlık Tanıtım Organizasyon Araştırma Yazılım Basın Yayın ve Ticaret Ltd. Şti, 4904 sayılı Türkiye İş Kurumu Kanununun 19. maddesi gereği, iş arayanlardan hiçbir ücret ve menfaat talep etmeyen bir kurum olup, Türkiye İş Kurumu Ankara İl Müdürlüğü'ne bağlı olarak 29.04.2016 tarihli, 852 numaralı izin belgesi ile faaliyet göstermektedir.