gelbasla.com bir AB-ilan.com markasıdır
    • en

VN#TR/2017/122 – Interpreter 1465 views42 applications

Established in 1951, IOM is the leading inter-governmental organization in the field of migration and works closely with governmental, intergovernmental and non-governmental partners. IOM is dedicated to promoting humane and orderly migration for the benefit of all. It does so by providing services and advice to governments and migrants.

IOM is committed to a diverse and inclusive environment. Internal and external candidates are eligible to apply to this vacancy. For the purpose of the vacancy, internal candidates are considered as first-tier candidates.

General Functions:

The objective is to support the Şanlıurfa Metropolitan Municipality in Şanlıurfa to develop coordinated, efficient and measurable service provision for migrants and refugees and to promote social cohesion.

The consultant is contributing to support to Syrian refugees in Turkey through access to livelihood opportunities, transportation services and strengthened municipal services.

The interpreter will work full time for the Şanlıurfa Metropolitan Municipality Support Center in coordination with the Şanlıurfa Metropolitan Municipality management and IOM Turkey project teams.

Major Duties and Responsibilities:

  1. Meet migrants and refugees at the Şanlıurfa Metropolitan Municipality Support Center to refer them to the Center’s managers, specialists and legal advisor based on their inquiry,
  2. Assist Şanlıurfa Metropolitan Municipality Support Center staff in providing necessary interpretation services,
  3. Accompany Şanlıurfa Metropolitan Municipality Support Center in their field visits to provide necessary interpretation services,
  4. Accompany migrants and refugees in their visits to the local public institutions for necessary interpretation services, if required,
  5. Provide necessary translation services for informative materials (brochures, posters etc.) and participate meetings, trainings etc. to provide interpretation services,
  6. Work closely with other specialists and interpreter of the Şanlıurfa Metropolitan Municipality Support Center,
  7. Report challenges and progress recorded in realization of duties,
  8. Perform other duties as may be assigned

Required Qualifications and Experience:

Education:

  • Completed bachelor’s degree

Experience and Technical Skills:

  • Experience in relevant field and in working with vulnerable groups

Languages:

  • Advanced knowledge of Turkish and Arabic is required.
  • Knowledge of English is an asset

Required Competencies

Behavioral

  • Experience in relevant field and in working with vulnerable groups
  • Good communicational, analytical, interpersonal and organizational skills
  • Good level of computer literacy
  • To reside and to be registered in Şanlıurfa is an asset.

Other:

Female candidates are encouraged to apply for this position.

Any offer made to the candidate in relation to this vacancy notice is subject to funding confirmation.

Appointment will be subject to certification that the candidate is medically fit for appointment, accreditation, any residency or visa requirements, and security clearances.

Only candidates residing in either the country of the duty station or from a location in a neighbouring country that is within commuting distance of the duty station will be considered. In all cases, a prerequisite for taking up the position is legal residency in the country of the duty station, or in the neighbouring country located within commuting distance, and work permit, as applicable.

 

More Information

  • Sector Civil Society
  • Level Employee
  • Position Interpreter 
  • Highest Degree University
  • Experience 1-3
  • Language Level Turkish (C2, Level 6, Advanced), Arabic (C2, Level 6, Advanced)
  • This job has expired!
Share this job

IOM

Established in 1951, IOM is the leading inter-governmental organization in the field of migration and works closely with governmental, intergovernmental and non-governmental partners.

With 165 member states, a further 8 states holding observer status and offices in over 100 countries, IOM is dedicated to promoting humane and orderly migration for the benefit of all. It does so by providing services and advice to governments and migrants.

IOM works to help ensure the orderly and humane management of migration, to promote international cooperation on migration issues, to assist in the search for practical solutions to migration problems and to provide humanitarian assistance to migrants in need, including refugees and internally displaced people.

The IOM Constitution recognizes the link between migration and economic, social and cultural development, as well as to the right of freedom of movement.

Connect with us
gelbasla.com, AB Akademi Eğitim Danışmanlık Tanıtım Organizasyon Araştırma Yazılım Basın Yayın ve Ticaret Ltd. Şti.'ne ait bir sitedir. AB Akademi Eğitim Danışmanlık Tanıtım Organizasyon Araştırma Yazılım Basın Yayın ve Ticaret Ltd. Şti, 4904 sayılı Türkiye İş Kurumu Kanununun 19. maddesi gereği, iş arayanlardan hiçbir ücret ve menfaat talep etmeyen bir kurum olup, Türkiye İş Kurumu Ankara İl Müdürlüğü'ne bağlı olarak 29.04.2016 tarihli, 852 numaralı izin belgesi ile faaliyet göstermektedir.