KORUMA ASİSTANI (MALATYA) (Ref: 1)

Suriyelilerle Dayanışma ve Eğitim Derneği Malatya
Koruma Asistanı
Üniversite
Tam Zamanlı 1-3
Türkçe (C2, Level 6, Advanced)
Bu ilan yayından kaldırılmış Görüntülenme : 828

Paylaş

İlan Detayları

Koruma Asistanı 

Malatya Şam Derneği, Malatya sınırları içerisinde yaşayan mülteci,sığınmacı durumundaki kişilerin problemlerine çözüm arayan, ihtiyaçlarını gidermeye çalışan ve şehre katkı sunmaya çalışan, bir sivil toplum kuruluşudur. Yürütmüş olduğumuz Güneydoğu Türkiye Projesinde Suriyeli Olmayan Mültecilere Koruma, Geçim Kaynakları ve Sosyal Entegrasyon Desteği Proje kapsamında ‘’Koruma Asistanı ’’ niteliklerine sahip bir (1) aday aramaktadır.

İş Tanımlama

İş Ünvanı                            Koruma Asistanı ( Tercüman )

Yer                                      Malatya/Battalgazi

Raporlama                         Proje Koordinatörü

Bölüm                                 Koruma Programı

Sözleşme Süresi                Tam zamanlı 10 Ay

 

Proje Malatya il sınırları içinde yürütülecektir. Koruma Yetkilileri gözetiminde Koruma Asistanı aşağıdaki görev ve sorumluluklara sahip olacaktır.

 

Görev ve Sorumluluklar

  1. Saha çalışmaları yapmak
  2. Ev ziyaretleri ile mültecilerle görüşerek ihtiyaç duydukları konularda bilgilendirmelerde bulunmak
  3. Mültecilerin ihtiyaç duydukları hizmetlere erişimlerini kolaylaştırmak.
  4. Saha çalışmalarında elde edilen bilgileri düzenli olarak raporlayıp koruma sorumlusuna iletmek.
  5. Elde edilen verilerin planlanmasında rol almak.
  6. Tüm çalışmalarda evrensel etik değerlere uyarak ekip ruhu ile hareket etmek.
  7. Mültecilere tercümanlık hizmeti sunmak.

 

 

Aranan Nitelikler

Koruma asistanı olacak kişiler;

  1. Farsça, Türkçe,  iletişim becerisine sahip olmalıdır.
  2. İyi iletişim becerileri ve mülteci topluluğu içindeki çocuk, kadın ve erkeklerle ve alandaki tüm koruma aktörleri ile saygılı bir şekilde konuşma ve iletişim becerisine sahip olmalıdır.
  3. Raporlama becerilerine sahip olmalıdır.
  4. Kurumumuzla daha önceden çalışmış olmaları tercih sebebidir.
  5. Malatya’daki mülteci konusunda bilgisahibi olacak ve Malatya bölgesini bilmelidir.
  6. Türk vatandaşlığı almış  Afgan uyruklu olmaları tercih sebebidir.
  7. NOT:T.C VATANDAŞLIĞI OLMAYAN BAŞVURULAR DEĞERLENDİRMEYE ALINMAYACAKTIR.

JOB DESCRIPTION

Protection Assistant (Translator)

Malatya Şam is a non-governmental organization seeking solutions to the problems of refugees and asylum seekers living within the borders of Malatya, trying to meet their needs and contribute to the city. Syrian Solidarity and Education Foundation, in partnership with Concern Worldwide conducted by the Project for Agreement for the implementation of Protection, Livelihoods and Social Integration Support for Non-Syrian Refugees in South-East Turkey Project, is looking for a potential candidate for the '' Protection Assistant'' position .

Job Identification

Job Title                                Protection Assistant (Translator)

Location                                Malatya/Battalgazi

Reporting Line                      Protection Manager

Department                          Protection Programme

Contract Length                   Fixed time; 10 months

 

The project will be carried out in the province of Malatya. Under the supervision of the Protection Officer(s), the Protection Assistant will have the following duties and responsibilities.

 

Duties and Responsibilities

  1. To do field studies
  2. Visiting the refugees with home visits and giving information about the issues they need
  3. To facilitate the access of refugees to the services they need.
  4. To report regularly the information obtained in the field studies to the IPA and / or CM responsible.
  5. To take part in the planning of the data obtained.
  6. To act in accordance with the universal ethical values in all activities with team spirit
  7. To offer refugees translator needs.

 

Skills, Qualifications, Experience and Attitude Required

People who will be Protection Assistant

  1. Be able to communicate in Persian- Turkish.
  2.  Have good communication skills and the ability to speak and communicate with children, men and women in the refugee community and with all protection actors in the field.
  3. Must have reporting skills.
  4. It is preferable that they have worked with our institution before.
  5. To have information about the refugee families in Malatya and to have information about Malatya region.
  6. APPLICATIONS WITHOUT A CITIZENSHIP WILL NOT BE EVALUATED