Tercüman (Farsça)

Uluslararası Mavi Hilal İnsani Yardım ve Kalkınma Vakfı (IBC) İstanbul
Farsça Tercüman
Tam Zamanlı
Bu ilan yayından kaldırılmış Görüntülenme : 754

Paylaş

İlan Detayları

Sorumluluklar

  • Bilgilendirme Merkezi Yöneticisi'ne bağlı olarak projenin uygulama süreçlerinin yürütülmesinde ihtiyaç duyulan Farsça-Türkçe ve Türkçe-Farsça yazılı ve sözlü tüm çevirilerin zamanında ve doğru şekilde gerçekleştirilmesi
  • Karşılama sürecine destek verecek şekilde, merkeze gelen ve yabancı dilde konuşan tüm ziyaretçilere proje ve Bilgilendirme Merkezi ile ilgili gerekli bilgilendirmeleri yapmak ve taleplerin toplanmasını, doğru kayıt altına alınmasını sağlamak
  • Refakat gereken durumlarda ilgili Vaka çalışanına tercüme desteği verilmesi için eşlik etmek
  • Vaka çalışanları ile koordinasyon halinde, iletişim kurulan katılımcıların talepleri ve eğitimler süresinde karşılaşılan ihtiyaçları tespit etmek ve Bilgilendirme Merkezi Yöneticisi'ne raporlamak
  • Proje süresince yapılması planlanan iç veya dış aktivitelerin organizasyonların sağlanmasına destek vermek ve tercüme ihtiyacı gereken tüm organizasyonlarda kayıt listelerinin eksiksiz tutularak, sunumu yapan kişinin koordinasyonunda toplanmasına destek vermek
  • Görevlerini yerine getirirken, başta çocuk güvenliği olmak üzere,  yararlanıcı mahremiyetine uygun davranmak 
  • Proje süresince kimi zaman hafta sonu yapılacak olan tüm eğitim ve oryantasyon toplantılara katılmak
  • Gerekli durumlarda bağlı Bilgilendirme Merkezi Yöneticisi'nin delege edeceği görevleri yerine getirmek ve projenin genel ihtiyaçları kapsamında çalışma yapmak

Aranan Nitelikler

  • Üniversitelerin ilgili bölümlerinden mezun
  • Tercihen, İnsani yardım alanında (profesyonel veya gönüllü olarak) 2 yıllık deneyiminin olması
  • En az 1 yıl benzer pozisyonlarda çalışmış olması
  • Tercihen, Psikososyal Destek Projeleri kapsamındaki aktivitelerde çalışmış olması
  • İleri derecede Türkçe ve Farsça (Okuma, Yazma ve Konuşma) bilgisinin olması (İleri düzey İngilizce bilgisi önemli bir tercih sebebidir)

Aranan Yetkinlikler

  • Takım Çalışması ve İşbirliği (L2)
  • Stres Yönetimi (L2)
  • Davranışsal Esneklik (L1)
  • Sonuç ve Kalite Odaklılık (L1)
  • IBC İlkelerine Bağlılık (L2)

Başvuru

  • İlanla ilgilenip, yukarıdaki nitelikleri karşılayan adaylar, BAŞVURU FORMUNU pozisyon için ilgilerini belirten özgeçmiş ve motivasyon mektuplarını yükleyerek en geç 17 Mayıs 2021 tarihine kadar göndermelidir.
  • Telefonla yapılan başvurular kabul edilmeyecektir.

Kapanış tarihinden sonra gelen başvurular değerlendirmeye alınmayacaktır.

Mülakat için sadece başvuruları gerekli kriterleri sağlayan, kısa listeye giren adaylarla iletişime geçilecektir.

Maaş, proje bütçesine uygun olarak IBC'nin maaş politikasına uygun olarak belirlenecektir.

Bu başvurunun sunulması, IBC için herhangi bir sorumluluk teşkil etmez ve IBC tüm mevcut bilgilere göre iş için uygun gördüğü standartlar belirleme ve bu standartlara uygun olarak başvuranlar arasında iş görüşmesine katılacak adayları seçme hakkına sahiptir. .

 

Uluslararası Mavi Hilal İnsani Yardım ve Kalkınma Vakfı (IBC)

IBC, a young and dynamic NGO, was initiated by a handful of idealist businessmen, who wanted to provide input in improving the lives of the people suffering, especially the most disadvantaged section of the world population.
Diğer İlanlar

Benzer İlanlar